> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.doconda.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Doconda vs Carbone

> Carbone combina una plantilla con datos JSON para generar informes; Doconda crea, revisa y edita documentos desde una frase o tu texto.

**Usa Carbone** si tienes datos en JSON y una plantilla (DOCX, XLSX, PPTX, ODT, HTML…) y quieres generar muchos
documentos con el mismo diseño, en la nube o autoalojado. **Usa Doconda** si no quieres preparar plantillas, si el
contenido se redacta en cada documento, o si necesitas editar o revisar archivos que ya existen.

## Comparación

| | Carbone | Doconda |
| - | - | - |
| Qué es | Motor de informes y documentos: plantilla + datos JSON → documento | API (con SDK de Python y TypeScript y servidor MCP) que crea, revisa y edita documentos |
| Crear | Rellena la plantilla con tus datos JSON | Desde una frase (`prompt`) o desde tu Markdown (`content`), con el estilo pedido en texto |
| Editar archivos existentes | No es su modelo: genera documentos nuevos desde plantillas | Sí: describes el cambio en un Word, PowerPoint, Excel o PDF y el resto queda igual |
| Revisar y reparar | No es su objetivo | [Revisar](/guides/review) devuelve el mismo archivo arreglado y un informe |
| PDF | Sí; en la edición autoalojada la conversión a PDF necesita LibreOffice instalado | Cada archivo sale con su PDF |
| Formatos | Muy amplio: plantillas DOCX, ODT, HTML, XLSX, PPTX…; salida PDF, DOCX, XLSX, PPTX, ODS, HTML y más | Word, PowerPoint, Excel y PDF |
| Plantillas necesarias | Sí | No; puedes pasar un archivo para copiar su diseño |
| Uso desde un agente de IA | Tiene un servidor MCP para asistentes de IA | Herramientas listas para la llamada a funciones y [servidor MCP](/agents/mcp) |
| Alojamiento | Carbone Cloud, nube privada (AWS Marketplace) u on-premise (también Docker) | Servicio alojado; documentos guardados en la UE (Irlanda) |
| Licencia y precio | Community Edition gratuita y autoalojable (licencia Carbone Community License, una versión mayor por detrás de la Enterprise); Cloud con plan gratis de 100 documentos/mes y planes de pago mensuales; licencias on-premise anuales | Pago por documento entregado con saldo prepago, sin cuota mensual; 5 € de regalo al empezar |

## Cuándo elegir Carbone

* Tienes los datos estructurados en JSON y el diseño fijo en una plantilla.
* Generas grandes volúmenes de documentos repetitivos (facturas, informes periódicos) y buscas un coste por documento
  muy bajo a escala.
* Quieres autoalojarlo gratis con la Community Edition.
* Necesitas formatos de salida que Doconda no tiene, como ODS u HTML.

## Cuándo elegir Doconda

* El documento se redacta según el caso y no hay una plantilla que rellenar.
* No quieres diseñar y mantener plantillas con etiquetas.
* Necesitas [editar](/guides/edit) archivos que ya existen con una instrucción, o [revisarlos](/guides/review) y
  recibir un informe de lo que se arregló y de lo que no.
* Quieres que el estilo se pida en texto («títulos azul oscuro, con índice») y quede en los estilos del documento,
  para que siga siendo editable.

## Usarlos juntos

Carbone para los documentos de diseño fijo que salen de tus datos; Doconda para los que se redactan o cambian según lo
que pide una persona o un agente. Un documento generado con Carbone también se puede pasar a Doconda para
[editarlo](/guides/edit) con una instrucción o [revisarlo](/guides/review).

## Fuentes

* Carbone: [https://carbone.io/](https://carbone.io/)
* Precios de Carbone: [https://carbone.io/pricing.html](https://carbone.io/pricing.html)
* Carbone en GitHub (licencia de la Community Edition y requisito de LibreOffice): [https://github.com/carboneio/carbone](https://github.com/carboneio/carbone)
* Doconda: [Crear](/guides/create), [Editar](/guides/edit), [Revisar](/guides/review), [Estilo](/guides/style), [Precios](/guides/account#precios)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.